ANATOLY IVANOV / PROSE / 2015-06-09

EN ME SERRANT LES CORDES D’UN ÉCRAN

de Anatoly IVANOV

POÈMES

En me serrant les cordes
D’un écran, soudain

Leurs têtes me regardaient

Ainsi l’esprit des flaques
Je prononçais

Tout bas, la voix patraque

La pellicule j’ai inséré

Sans trop m’en rendre compte
J’ai appuyé le déclencheur

Pourtant l’avoir vécu, ému
Ce souvenir. D’un coup.

De ces asphaltes des nonantes
Partis. Brillants. Irrésolus

(ma traduction de mon original russe)

AJOUTEZ VOTRE COMMENTAIRE

À PROPOS DE ANATOLY IVANOV / PROSE

Apprenez-en plus sur ma politique de publication des posts et des commentaires, ainsi que sur la fréquence de parution et l’application de droits d’auteur.

ASTUCE: Pour imprimer les images, cochez «Imprimer les fonds» dans les préférences de votre navigateur.